Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - ψαυω

ψαύω

1) прикасаться, дотрагиваться

(τινός Hom., Eur., Xen.; τινός и τινί Pind.)

μέ ψαύειν λέγω Soph. — не (сметь) трогать, говорю;

τῇ κεφαλῇ τοῦ οὐρανοῦ ψ. Her. — касаться головой неба;

ψ. и ψαύεσθαί τινος Plut. — соприкасаться с чем-л.;

ἄπτεσθαι καὴ ψ. ἀλλήλων Plut. — соприкасаться (граничить) друг с другом, иметь смежные владения;

τῆσδε χώρας ψ. ποδί Aesch. — ступить ногой на эту землю;

χεροῖν ψ. πηγῆς Aesch. — ополоснуть руки в источнике;

ψαῦον ἱππόκομοι κόρυθες φάλοισιν Hom. — шлемы (воинов) соприкасались конскими султанами;

ἐπὴ κεφαλαίων ψ. τῶν πράξεων Polyb. — коснуться событий в общих чертах;

ἔστιν ὅπη ψαύει τῆς ἀληθείας καὴ τὸ μυθῶδες Plut. — бывает, что и сказка в какой-то мере говорит истину

2) затрагивать, задевать, оскорблять

(ἄκρας καρδίας τινός Eur.; τὸν θεὸν ἐν κερτομίοις γλώσσαις Soph.)

3) пробуждать, растравлять, бередить

(ἀλγεινοτάτας μερίμνας Soph.)